Géorgie / Georgia

 

Sergo & Khvtiso, déplacés à Gori en 1992 suite à la première guerre d’Ossétie du Sud, dans l’émission des Enfants Perdus (Français)


Aujourd’hui, MicroCamp Radio vient réaliser un atelier radio avec des personnes déplacées de Géorgie originaires de l’Ossétie du Sud. Nous sommes à Gori, à quelques kilomètres de la ligne de démarcation avec cette région occupée par la Russie et qui revendique son indépendance…
Atelier en partenariat avec IDP Women Association « Consent »
Interprète : Nino Pruidze

Galina, Tina &Tsiouri, déplacées à Shavshebi en 2008 suite à la deuxième guerre d’Ossétie du Sud (Français)


Nous sommes à Shavshveli, une communauté de déplacés proche de Gori. Nous installons l’atelier radio dans la récente crèche, fermée pour les vacances. Quatre femmes, Galina, Tina, Maya et Siouri nous accueillent. Après la première appréhension, les langues se délient progressivement et évoquent la guerre et les soucis quotidiens…
Atelier en partenariat avec IDP Women Association « Consent »
Interprète : Nino Pruidze

Ray, Mahmoud, Sherkan & Imran, Pakistani refugees in Tbilisi, in the program « Human Rights » (English)


We are at Open House, a community centre for refugees in Tbilissi. Refugees who come here are from Iraq, Syria, Egypt or Pakistan. Their narratives are very different, but they now have one common point: they live in Georgia, temporarily or for good..
In partnership with UNHCR Georgia

Niaz, Gufran, Fadi, Ahmad, Mona & Beqa, refugees in Georgia, in the program « New Life » (English)


We are at Open House, a community centre for refugees in Tbilissi. Refugees who come here are from Iraq, Syria, Egypt or Pakistan. Their narratives are very different, but they now have one common point: they live in Georgia, temporarily or for good..
In partnership with UNHCR Georgia

Giorgi, Batura, Nino, Racha, Natia , de l’association d’usagers de drogues New Vector, dans l’émission des personnes engagées (Géorgien-Français)
MicroCamp Radio est au centre d’accueil de l’association New Vector, qui œuvre auprès des usagers de drogue à Tbilissi. Les usagers sont accompagnés par des pairs rencontrés à l’association. C’est un lieu de rencontre et de chaleur.
Atelier en partenariat avec Médecins du Monde & New Vector